Dragee, 14

Dragee, 13

Dragee, 06

Dragee, 04

1 or 2 visitors ever since then

Enxame Servant #3: So, tell me again, why hasn't there been any visits lately?
Enxame Servant #1: Well, you see, I haven't exactly advertised this place.
Enxame Servant #3: Oh.

I live in... 10

I live in... 09

I live in... 08

I live in... 06

I live in... 05

I live in... 04

I live in... 01

I, Transvestite, ch13 (end)

I, Transvestite, ch12

I, Transvestite, ch11

I, Transvestite, ch10

I, Transvestite, ch09

I, Transvestite, ch08

I, Transvestite, ch07

I, Transvestite, ch06

I, Transvestite, ch05

I, Transvestite, ch04

I, Transvestite, ch03

I, Transvestite, ch02

I, Transvestite, ch01

My Own World War, ch20 (End)

And for those who might wanna download the whole thing:
http://sharebee.com/62b9535c

My Own World War, ch19

My Own World War, ch18

My Own World War, ch17

My Own World War, ch16

My Own World War, ch15

My Own World War, ch14

My Own World War, ch13

My Own World War, ch12

My Own World War, ch11

My Own World War, ch10

My Own World War, ch9

My Own World War, ch8

My Own World War, ch7

My Own World War, ch6

My Own World War, ch5

My Own World War, ch4

My Own World War, ch3

Shadow of the Beast, SEGA Genesis Soundtrack (Unofficial)

So, to compensate for it, a little treat:


(Click on the image to get the mirrors list)

My Own World War, ch2

Well, it didn't go quite "daily" as planned...
But here you go:

My Own World War, ch1

As of today, we'll be posting Laerte's comic strips daily (similar to the way he originally released them), starting with "My Own World War".
This way, people can have fun while waiting for other releases (namely, Holy Avenger).

So, enjoy:

Holy Avenger, chapter 12

At long last, ENXAME brings you Holy Avenger chapter 12.
Now we're halfway through volume 2.

http://sharebee.com/1b9e2878
(My apologies for the late release)

Earlier releases:
Chapter 11: http://sharebee.com/09bc9aef
Chapter 10: http://sharebee.com/0fa9cc22
Chapter 09: http://www.megaupload.com/?d=MY7HZBEC
Volume 01: http://www.megaupload.com/?d=UO83ED3D

Bear in mind that some of the mirrors aren't working anymore. But no worries, we'll re-upload it eventually.

And for those who prefer reading online: http://mangahut.com/manga/Holy_Avenger
(chapters 1 to 9)
By the way, big thanks to the folks of Mangahut for adding the series and to Morten, head of Gantz Waiting Room and friend, for the info.

English Introduction:

Hello, people! Welcome to our wonderful hive!
Hive? Yes! Why? Because we're NOT bees!
What's this all about, then? This is about ENXAME.
Some of you might be wondering "But what the heck is ENXAME?"
It's this guy:
Allow me, Cali, to explain. Once upon a time there was Stan Lee. And Stan Lee created the Spider-Man comics. And Stan Lee created Spider-Man's enemies. And one day, a television adaptation was made named "Spider-Man and His Amazing Friends". And as the show progressed, the fantastic episode 5 aired:

And what did that nice fellow did to people? He did this:
And what for? Because everyone should work for Swarm. And so it came the dawn of the servants of the Swarm, mindless drones for a creature with a most humble purpose.
As such, we completely disregard the symbolical socialism value in the Swarm, simply because there is no need for human thinking and ideology to polute the woundrous hive.
The Swarm in the animated series is an alternate version of the swarm of the comics, which is not important, hence, he's not ENXAME.

Other than that, we, as drones, work for Swarm. What kind of work do we do? All kinds.
Here we'll divulge our works in the field of scanlation. Basically, comic releases, translated from Japanese, English or Brazilian Portuguese into either English or Brazilian Portuguese. We might do other things too, eventually.

Our projects so far:
Holy Avenger (ongoing - Br. Port to Eng.)
My Own World War (complete - Br. Port to Eng.)
I, Transvestine (complete Br. Port to Eng)

What do we intend to scanlate in the future?
7 Seeds (Jap. to Br. Port)
Gargoyles: Clan-Building (Eng. to Br. Port)
Reboot: Paradigms Lost (Eng. to Br. Port)
Angel: After the Fall (Eng. to Br. Port)

The language used in the upcoming posts will depend on the content: if it's about an English release, it'll be in English, if it's about a Brazilian Portuguese release, it'll be in Brazilian Portuguese.

And why "Enxame - The Servants"? Because the Swarm is both the main body and the drones as they share the same consciousness. Thus, we're not only servants of the Swarm, we are part of the Swarm itself, therefore "Enxame - Os Servos".
That's it.
---
Introdução em português:

Olá, pessoas! Sejam bem-vindos à nossa incrível colméia!
Não, não somos abelhas, mas, servimos ao ENXAME.
De que se trata o ENXAME? Oras, vejam a foto da criatura de olhos azuis feita de abelhas logo mais acima.
A criatura trata-se de ENXAME, um inimigo do Homem-Aranha, personagem do quadrinho homônimo. Essa história em quadrinhos foi adaptada a uma versão animada, em mais de uma ocasião. A primeira, "Homem-Aranha e seus incríveis amigos", apresenta o personagem Enxame distinto de sua contra-parte quadrinhal.
O Enxame no desenho origina-se de um meteoro contendo uma estranha energia, que modifica uma colméia de abelhas próxima ao local onde o dito meteoro colidiu com a Terra. Várias abelhas se reunem então, em torno da energia, mesclando-se no ENXAME, cujo único e humilde propósito é que todos trabalhem para ele.
Há evidente simbolismo socialista, mais especificamente anti-socialista, posto que esse modelo é tido como errôneo, tanto é que o Enxame é o vilão... mas aqui nós não damos trela a nada disso não, porque é besteira. Afinal, apreciamos o romantismo insigne dessa linda criatura feita de abelhas por si só, e não a simbologia pela qual foi originada.
Não há apenas uma relação servil nos operários do Enxame, há uma subordinação, mas ao mesmo tempo são uma mesma criatura, por isso Enxame - Os Servos, e nós, como Enxame- Os Servos, trabalhamos para o ENXAME.
Que tipo de trabalho executamos para o ENXAME? Todo tipo de trabalho.
Neste blog, em específico, trataremos de traduções, mais especificamente, traduções de quadrinhos. Isso não impede que funções distintas sejam divulgadas aqui, quando existirem.

Nossos projetos atuais:
Holy Avenger (Em andamento - português para inglês)
Minha Guerra Mundial (Completo - português para inglês)
Eu, Travesti (Completo - português para inglês)

Nossos projetos futuros:
7 Seeds (Japonês para português)
Gargoyles: Clan-Building (Inglês para português)
Reboot: Paradigms Lost (Inglês para português)
Angel: After the Fall (Inglês para português)

As postagens futuras não serão bilingues, dependerão do conteúdo; se for um lançamento em inglês, inglês, se for em português, português.
E é só isso!